Отключить дополнительную цену возможно в настройках товаров(Настройки - Раздел: Каталог товаров, Модуль: Товары), на вкладке "Дополнительные цены", в параметре "используемые дополнительные цены" или в окне редактирования категории(Каталог товаров - Каталог - Категории), на вкладке "цены/скидки/доставка", удалив заголовок этой дополнительной цены.

Подробнее о работе с дополнительными ценами: http://manual.amiro.ru/doc/katalog-tovarov/opisanie-modulej-katalog-tovarov/dopolnitelnye-vozmozhnosti/dopolnitelnye-ceny